-
1 anticipation
[ænˌtɪsɪ'peɪʃn]1) (excitement) attesa f., trepidazione f.; (pleasure in advance) pregustazione f.in anticipation of sth. — pregustando qcs
2) (expectation) anticipazione f.thanking you in anticipation — (in letter) ringraziando in anticipo
* * *noun I'm looking forward to the concert with anticipation (= expectancy, excitement).) viva attesa* * *anticipation /æntɪsɪˈpeɪʃn/n. [u]1 previsione; anticipazione; (econ.) the anticipation of demand, la previsione della domanda; in anticipation of rain, in previsione della pioggia; (market.) anticipation survey, indagine previsionale4 (fin.) anticipazione di spesa; anticipo5 (mus.) anticipazione* * *[ænˌtɪsɪ'peɪʃn]1) (excitement) attesa f., trepidazione f.; (pleasure in advance) pregustazione f.in anticipation of sth. — pregustando qcs
2) (expectation) anticipazione f.thanking you in anticipation — (in letter) ringraziando in anticipo
-
2 anticipation an·tici·pa·tion n
[ænˌtɪsɪ'peɪʃ(ə)n]in anticipation (of) — in previsione or attesa (di)
we waited in great anticipation — (excitement) abbiamo aspettato con grande impazienza
-
3 eager
['iːgə(r)]2) (impatient) [person, anticipation] ansioso, impazienteeager for — avido, affamato di [wealth, fame]
3) (excited) [supporter, crowd] entusiasta; [ face] acceso, attento; [ acceptance] entusiastico; [ student] diligente, volenteroso* * *['i:ɡə](full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) desideroso- eagerly* * *['iːgə(r)]2) (impatient) [person, anticipation] ansioso, impazienteeager for — avido, affamato di [wealth, fame]
3) (excited) [supporter, crowd] entusiasta; [ face] acceso, attento; [ acceptance] entusiastico; [ student] diligente, volenteroso -
4 keen
I [kiːn]1) (eager)to be keen on doing o to do avere una gran voglia di fare; to be keen for sb. to do o on sb.'s doing o that sb. should do desiderare ardentemente che qcn. faccia; she wants to go but I'm not (too) keen — lei vuole andare, ma io non ne ho molta voglia
2) (enthusiastic) [supporter, artist, sportsplayer, student] entusiasta, appassionato, infervoratoto be keen on — essere entusiasta di [plan, idea]; essere appassionato di [ activity]; avere una passione per [ animals]
he's keen on my sister — colloq. mia sorella gli piace molto
mad keen — BE colloq. fanatico, fissato
3) (intense) [desire, interest] vivo, forte; [sense of loss, admiration] profondo, grande; [ appetite] forte; [ anticipation] febbrile4) (acute) [sight, intelligence] acuto; [hearing, sense of smell] fine, sottileto have a keen eye for sth. — avere occhio per qcs
6) (competitive) [ price] competitivo, conveniente; [competition, demand] forte; [ debate] animato, accesoII [kiːn]nome irland. lamento m. funebreIII [kiːn]verbo intransitivo irland. piangere ( over su, per)* * *[ki:n]1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) appassionato; desideroso2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) acuto3) ((of wind etc) very cold and biting.) tagliente•- keenly- keenness
- keen on* * *I [kiːn]1) (eager)to be keen on doing o to do avere una gran voglia di fare; to be keen for sb. to do o on sb.'s doing o that sb. should do desiderare ardentemente che qcn. faccia; she wants to go but I'm not (too) keen — lei vuole andare, ma io non ne ho molta voglia
2) (enthusiastic) [supporter, artist, sportsplayer, student] entusiasta, appassionato, infervoratoto be keen on — essere entusiasta di [plan, idea]; essere appassionato di [ activity]; avere una passione per [ animals]
he's keen on my sister — colloq. mia sorella gli piace molto
mad keen — BE colloq. fanatico, fissato
3) (intense) [desire, interest] vivo, forte; [sense of loss, admiration] profondo, grande; [ appetite] forte; [ anticipation] febbrile4) (acute) [sight, intelligence] acuto; [hearing, sense of smell] fine, sottileto have a keen eye for sth. — avere occhio per qcs
6) (competitive) [ price] competitivo, conveniente; [competition, demand] forte; [ debate] animato, accesoII [kiːn]nome irland. lamento m. funebreIII [kiːn]verbo intransitivo irland. piangere ( over su, per) -
5 ♦ commission
♦ commission /kəˈmɪʃn/n.1 commissione; comitato: a Royal Commission, una commissione reale ( nominata dal sovrano); a commission of inquiry, una commissione d'inchiesta2 commissione; commessa; incarico: to carry out a commission for sb., fare una commissione per q.; work done on commission, lavoro fatto su commissione ( da un artista)3 (comm.) commissione; provvigione: We sell goods [bonds, etc.] on commission, vendiamo merce [titoli, ecc.] a provvigione; to earn 5% commission, ricevere una commissione del 5 per cento; commission on sales, provvigione sulle vendite; ( banca) commission on current account, commissione su conto corrente4 (leg.) autorità, potere (di fare qc.); strumento che li conferisce: (in GB) commission of anticipation, potere di riscuotere le imposte in anticipo6 (mil.) brevetto da ufficiale; nomina a ufficiale: to get one's commission, essere nominato ufficiale; to resign one's commission, dimettersi da ufficiale7 [u] (naut.: di nave) servizio attivo; armamento; ( anche) entrata in servizio: in commission, in servizio, in armamento; out of commission, in disarmo, fuori servizio● (comm.) commission account, conto provvigioni □ commission agent, (comm.) commissionario; ( Borsa) commissionario di borsa □ commission broker, (GB) = commission agent ► sopra; ( USA, Borsa) commissionario di borsa □ commission house, casa commissionaria; ( USA, Borsa) società di commissionari di borsa □ commission manufacturer, industriale che produce su commessa □ commission merchant, commissionario □ (mil.) commission rank, grado d'ufficiale □ ( di veicolo, ecc.) out of commission, fuori servizio; fuori uso; guasto.(to) commission /kəˈmɪʃn/v. t.1 commissionare, ordinare: to commission a portrait, commissionare un ritratto; to commission a feasibility study, commissionare uno studio di fattibilità2 incaricare; commissionare a: He was commissioned to write a biography of Churchill, è stato incaricato di scrivere una biografia di Churchill3 (comm.) dare una commessa a; fare un'ordinazione a4 autorizzare; delegare; incaricare: I commissioned my bank to pay my taxes, ho delegato alla banca il pagamento delle mie imposte5 (mil.) dare il brevetto di ufficiale a; nominare ufficiale: to be commissioned, ricevere il brevetto d'ufficiale -
6 breathless breath·less adj
['brɛθlɪs](exhausted) senza fiato, (with excitement) con il fiato sospeso, (silence) religioso (-a), (anticipation, anxiety) vivissimo (-a) -
7 anticipate
[æn'tɪsɪpeɪt] 1.1) (expect, foresee) prevedere, aspettarsi [problem, delay]2) (guess in advance) anticipare [sb.'s needs, result]3) (preempt) prevenire [person, act]4) (prefigure) prevedere, anticipare [ development]2.verbo intransitivo fare delle anticipazionibut I'm anticipating a little — (when telling story) ma sto andando troppo avanti
* * *[æn'tisəpeit]1) (to expect (something): I'm not anticipating any trouble.) aspettarsi2) (to see what is going to be wanted, required etc in the future and do what is necessary: A businessman must try to anticipate what his customers will want.) prevedere•* * *[æn'tɪsɪpeɪt] 1.1) (expect, foresee) prevedere, aspettarsi [problem, delay]2) (guess in advance) anticipare [sb.'s needs, result]3) (preempt) prevenire [person, act]4) (prefigure) prevedere, anticipare [ development]2.verbo intransitivo fare delle anticipazionibut I'm anticipating a little — (when telling story) ma sto andando troppo avanti
См. также в других словарях:
anticipation — [ ɑ̃tisipasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; « usurpation » 1437; lat. anticipatio → anticiper 1 ♦ Exécution anticipée d un acte. Régler une dette par anticipation (cf. D avance). ♢ Inform. Procédé destiné à améliorer les performances de l unité de traitement… … Encyclopédie Universelle
Anticipation (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Anticipation (homonymie). En harmonie tonale, une anticipation est une note étrangère que l on fait entendre avant l accord dont elle fait partie, c est à dire, pendant la durée de l accord précédent, avec lequel … Wikipédia en Français
Anticipation — can refer to: * Forethought * Anticipation (album), a 1971 album by Carly Simon. * Anticipation (song), the title track of this album. * Anticipation (artificial intelligence), the concept of an agent making decisions * Anticipation (convention) … Wikipedia
Anticipation Sociale — L anticipation sociale est un genre littéraire apparenté à la science fiction, et plus largement toute fiction mettant en œuvre la dystopie. Continuant en quelque sorte les travaux d auteurs comme Jonathan Swift, Restif de la Bretonne, Jack… … Wikipédia en Français
anticipation — ANTICIPATION. s. f. Action par laquelle on anticipe. Servez vous contre lui de la voie d anticipation, du moyen d anticipation. f♛/b] On appelle Lettres d anticipation, Des Lettres de Chancellerie, pour anticiper un Appel.[b]Anticipation, terme… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
anticipation — an·ti·ci·pa·tion /an ˌti sə pā shən/ n: the knowledge or use of an invention in the U.S. or the patenting or describing of the invention in a publication in the U.S. or a foreign country before the discovery by a patent applicant ◇ Case law has… … Law dictionary
ANTICIPATION (psychologie) — ANTICIPATION, psychologie L’étude des comportements d’anticipation permet de déterminer dans quelles conditions l’organisme est capable de prévoir, à partir de la situation actuelle, la situation future et, par là, de s’adapter par avance à cette … Encyclopédie Universelle
Anticipation (Genetique) — Anticipation (Génétique) L anticipation en génétique est un terme utilisé pour décrire le fait que certaines maladies génétiques s aggravent ou peuvent s aggraver dans une famille au fur et à mesure de la transmission de cette maladie au cours… … Wikipédia en Français
Anticipation (Génétique) — L anticipation en génétique est un terme utilisé pour décrire le fait que certaines maladies génétiques s aggravent ou peuvent s aggraver dans une famille au fur et à mesure de la transmission de cette maladie au cours des générations. Parfois la … Wikipédia en Français
Anticipation (economie) — Anticipation (économie) Pour les articles homonymes, voir Anticipation (homonymie). En économie, les anticipations des agents économiques concernant les coûts, les revenus et les risques futurs jouent un rôle important dans l évolution de l’offre … Wikipédia en Français
Anticipation (emotion) — Anticipation or being enthusiastic, is an emotion involving pleasure (and sometimes anxiety) in considering some expected or longed for good event, or irritation at having to wait. Robert Plutchik listed anticipation as one of the eight basic… … Wikipedia